Sábado anterior a Ramos 24 de Marzo 2018 Procesión de Jesús del Consuelo, Templo de la Recolección
Jesús del Consuelo sale acompañado de la Imagen de su Madre, la Virgen Dolorosa conocida como "la Chinita", y dos de las tallas mas hermosas de las imágenes Guatemaltecas: San Juán y la Bellísima María Magdalena, conocida en los medios de cargadores como "la Novia del Cucurucho".
Jesus del Consuelo es una talla de mediados del Siglo XIX y fué consagrado a puertas cerradas en 1956.
Jesús del Consuelo is accompanied by the Image of his Mother, the Sorrowful Virgin known as "la Chinita", and two of the most beautiful carvings of the Guatemalan images: San Juán and the Beautiful María Magdalena, known among the procession carriers as " the Bride of the Cucurucho ".
Jesus del Consuelo is a carving from the middle of the 19th century and was consecrated behind closed doors in 1956.
 |
| No es lo mismo estar en las Filas de cargadores o Cucuruchos que en las aceras viendo pasar la Procesión. Desde mi lugar veo como se acercan los emblemas y la Procesión, al fondo. It is not the same to be in the rows of "Cucuruchos" (those who carry the procession on their shoulders) than on the sidewalks watching the procession pass by. From my place I see how the emblems and the Procession slowly approach. |
 |
| San Juán |
 |
| La bella imagen de María Magdalena. The beautiful image of Mary Magdalene |
 |
| Imagen de Nuestra Señora, "la Chinita" |
 |
| A veces, hay que ver de lejos la procesión: Hay tanta gente... Sometimes, the procession has to be seen from a distance: There are so many people ... |
Comentarios
me encantan tus fotos. Sentimos el calor del sol y huelen a incienso. Como si estuviéramos.
Buenísimas
Pascal