Arlequinblog

ESPAÑOL Como siempre, hacer click en las imagenes para verlas en detalle. Antes de cumplir con mi promesa de publicar en el blog el estado del Cerrito del Carmen en nuestros días, y antes de que pase mas tiempo, hago una reseña de varios Nacimientos que fueron visitados por mí en esta época de Navidad. Estos Nacimientos fueron deshechos el Dos de Febrero, Día de La Virgen de Candelaria, después de las 12 del día: Según la tradición, Nuestra Señora pasó durante la mañana bendiciendo las casas donde habían Nacimientos (Algunas abuelitas mejor los deshacían hasta el Tres de Febrero por aquello del "los retrasos" que pudiera tener La Virgen: ¡La hora Chapina, ya saben...!). De ahí el famoso dicho (según el Lic. Miguel Alvarez, Cronista de la Ciudad de Guatemala) de "A la Porra los Pastores, que la Pascua ya pasó". El Tres ya no debe oler a manzanilla (pero ¡Tampoco todavía a Corozo!). Los Nacimientos que acá entrego fueron realizados con el mayor esmero y amor por la tr...

ESPAÑOL El día de ayer tuve la oportunidad, después de muchos años, de visitar a dos grandes amigos de la época de la Universidad: Eduardo Andrade y Luis Alberto de León. Ellos realizan dos de los mejores nacimientos de la Capital de Guatemala, tradición muy chapina que por suerte, hay personas que todavía mantienen y realizan con muchisima dedicación y amor por nuestras costumbres. Estos Nacimientos han sido realizados por ellos desde que eran niños; en el caso de Eduardo, nos cuenta que desde el mes de Septiembre, estando en el colegio, comenzaba a fabricar las casitas estilo Medio Oriente que irían colocadas en su nacimiento, el cual elaboraba en un cuarto entero de su casa, El Niño Dios de su Misterio le fué heredado por su abuelita, y los Señores son copias de madera estofada de un Misterio de la Epoca Colonial, en todo caso, como me decía Eduardo: con mucho o con poco, ya tienen unos 50 años. Pero, es que todas las tradiciones Guatemaltecas son tan arraigadas en nuestra gente que...