Arlequinblog

ESPAÑOL Haciendo un paréntesis de la historia de la escultura Colonial de Guatemala, quiero informar que hoy se ha inagurado la exposición de la Escuela Municipal de Escultura, a donde he asistido durante este año escapándome un rato los jueves por la mañana para olvidar un poco el estrés que todos compartimos en estos tiempos... el mal del siglo XXI. Esta muestra incluye los trabajos de mis compañeros y los míos, de Primera, Segunda y Tercera Fases, y ha sido una agradable sorpresa ver la calidad de las obras expuestas, yo siempre he dicho y sabido, que los chapines tenemos arte en las manos, sirvan algunas fotos de la muestra para que ustedes mis amigos juzguen lo que digo. La Exposición está colocada en el parque del Mapa en Relieve, Hipódromo del Norte, e invito a todos los que puedan, a darse una vuelta por allá y recorrer una vez más ese bello lugar y rememorar su niñéz, pues estoy seguro que todos los Chapines, aunque sea una vez, gozamos de dar una vuelta en el trencito. La mue...

Las fotos llevan (salvo la primera) una secuencia aparte de la historia. además, al hacer click sobre ellas, éstas se agrandarán Photographs (save the first one) follow a different sequence from the main story. Plus, if you click on them, they will zoom in (get bigger) ESPAÑOL TEOXCHÉ Madera de Dios Imaginería colonial guatemalteca Ese es el título de un libro editado hace unos años por El Museo Franz Mayer de Arte Colonial de la Ciudad de México y varias entidades (el museo Popol Vuh, Embajada de Guatemala en México, Caniz, KLM, Banco Santander y Grupo ICA) con ocasión de la muestra escultórica de fabulosas piezas de madera realizadas durante la Colonia en el Reino de Guatemala, algunas de éstas nunca antes vistas por el público, pues eran de procedencia privada. Teoxché es la palabra Kiché o Quiché (que es una de las lenguas Mayas que todavía se hablan en Guatemala) para denominar el Cedro, y su traducción significa “madera para hacer dioses”. 1.- Magnifica pieza de madera representa...

Si no pongo estas fotos hoy, ¡Se me pasarán los días de nuevo! Por eso, aunque las fotos no son muy buenas (quería tomarlas en otras condiciones) las colocaré para poder seguir adelante. No podré escribir en esta ocasión el tema que había anunciado: el proceso de crear en madera las esculturas de la época colonial, pues no he tenido tiempo debido a que mi asistente se fué y ¡Me ha tocado hacer hasta de chofer para llevar materiales a las obras...! El tema está prometido y es más: tengo la gran suerte de haber encontrado un tallercito que trabaja a la usanza antigua, en el que están esculpiendo en madera un Jesús Nazareno - que es el que carga la Cruz a cuestas- con todos los pasos que tradicionalmente se han llevado para hacer una escultura como éstas. Un hecho que me alegró mucho fué poder comprobar que los metodos antiguos no se han perdido: el escultor del rostro del Señor es bastante joven, y su papá es quien le ha enseñado. A Don Carlos le enseñó a su vez su propio papá. Me han d...