Arlequinblog

ESPAÑOL Esta es la Iglesia de La Candelaria, estan situadas sus ruinas en la parte Noreste de la ciudad, muy cerca de la entrada de la carretera que viene de la Capital de Guatemala. Lo que vemos hoy en día fué lo que quedó despues de los terremotos de Santa Marta en 1773, cuando no fué restaurada como tantas veces ya lo había sido. Su primera encarnación fué levantada muy simplemente, al estilo de un rancho en 1550 y tenía la denominación de Ertmita, convirtiéndose en Parroquia en 1754. Según Verle Annis, el historiador de la arquitectura de la Antigua Guatemala, el detalle de Ataurique es tan bello que tiene un efecto de encaje, sobre todo con las sombras provocadas en primeras horas de la tarde. Verle Annis nos refiere que en la visita del Doctor Antonio Jaén Morente, en 1945, éste declaro que "el trabajo estaba entre los ejemplos más finos del estilo Barroco del Nuevo Mundo, y que igualaba a cualquiera de España". Pero debo hacer un alto en la descripción y ahora haré un ...

ESPAÑOL Como si fuera Indiana Jones o algún otro explorador, llegaba yo al sitio donde estoy haciendo un trabajo y pasando por la Ermita de la Santa Cruz, tuve esta maravillosa visión de las ruinas... Como perdidas entre las montañas y arboledas de las Afueras de la antigua Santiago de Los Caballeros de Guatemala, hoy "La Antigua Guatemala" no pude más que bajar y tomar algunas fotografías. ¡Que belleza! y ¡Que trabajo! Siento una angustia increible de pensar que no me había fijado nunca en el detalle tan bello del trabajo de ataurique (las decoraciones tridimensionales talladas con pasta de cal) y siento que hay tanto que no he visto de la Antigua. ¿Y si de repente nos cae otro terremoto?, ¿Y si se destruye todo este trabajo y queda bajo las ruinas y no se puede llegar a la antigua o a las mismas ruinas actuales que pudieran quedar totalmente destruidas? No estoy escribiendo estos días con el afán de dar algún conocimiento de las diferentes ruinas, esto vendrá a su tiempo, p...

ESPAÑOL Hace más de un mes que no escribo en mi blog. Llego de noche a ver si puedo escribir algo, pero ni así lo puedo hacer, pues ya es muy tarde y solo de pensar en el tiempo que me llevara...:El día ha sido largo y cansado. Hasta ahora no he podido hacer mi estudio sobre los diferentes Jesuses que salen en Procesiones durante la Semana Santa, o los otros artículos que había prometido como el de la gran diferencia entre las andas de un año y el otro: las fotos las tengo grabadas en diferentes CD´s sin ningún orden. ¡Dura lección para un desordenado como yo! Pero mi interés sigue aún muy fuerte. Durante las dos ultimas semanas he estado viajando casi tres veces por semana a la Antigua Guatemala, y mi interés, antes moderado, ahora es muy grande por la arquitectura, especialmente en la decoración de sus fachadas, por el metodo conocido como Ataurique, que son aplicaciones de mezcla que me impresionan por la calidad de mano de obra que contienen. Me he prometido que en cada viaje explo...