Arlequinblog

ESPAÑOL ¡ME ENCANTAN LAS FOTOS ANTIGUAS!... Sobre todo si son de Guatemala. Para eso busco en el Internet y he tenido la suerte de encontrar muchas fotos interesantes que congelaron en un negativo algún momento del tiempo que se desvaneció hace muchos años.... Debo declarar que no conozco mucho acerca de los derechos de autor que puedan tener estas fotos tan antiguas, pero creo que la mayoría son de dominio público, y nadie tiene el derecho se adueñarse de ellas, El internet provee de muchas imágenes y creo que citando el sitio donde se encontró la foto (si es que se puede identificar o atribuir a ese sitio) sería una muestra de respeto. Pero este no es el caso de la foto que encontré hace unos años y que puede ser una de las fotografías mas antiguas de la ciudad de Guatemala, Impresión de la foto original a la que he añadido algunos trazos para hacer visibles las aristas y otros detalles Print of the original photo to which I added some lines to make  edges  visible ...

Vista general del Nacimiento de Luis Alberto De León General View of Luis Alberto De Leon's Nativity Scene Con Muuuucho retraso, y ya pareciendo los programas de cable de hace unos años en  los que los especiales de Navidad de la televisión Gringa nos llegaban en Julio o Agosto por el tiempo que tomaban las traducciones..... pero ANTES de que el tiempo realmente me agarre el dedo en la puerta: ESTAS SON LAS FOTOS DE LOS INCREÍBLES NACIMIENTOS QUE VISITÉ EL AÑO PASADO. With a really loooong delay, and resembling those Cristmas Specials of some time ago that reached us in July or August because of the time it took to make the translations to spanish, but BEFORE the door really closes and catches my fingers: THESE ARE THE PHOTOGRAPHS OF THE INCREDIBLE NATIVITY SCENES I VISITED LAST YEAR. Detalle de los cortinajes pintados en papel que Luis Alberto ha realizado para enmarcar su Nacimiento Detail of the drapery Luis Alberto has painted on paper to frame his Nativity Scene N...

Esta entrada del Blog se la dedico a mi gran amigo Clemente Ross, amigo mío desde la infancia y que me ha insistido en que no abandone al Arlequín. I dedicate this entry of the blog to my great friend since childhood Clemente Ross, who has insisted that I do not abandon the Harlequin. Vista Exterior de los terrenos que ocupa el Jardín botánico. Vista desde el antiguo Cine Reforma Exterior view of the Botanical Gardens, from former Reforma Cinema ESPAÑOL Antigua entrada al Jardín Botánico. Permanece Cerrada en Nuestros Días Former main entrance to the Botanical Gardens. It is closed Nowadays ¡Y por fin se me hizo!!! Hacía AÑOS que pasaba frente al Jardín Botánico, al principio de la Avenida de la Reforma, pegado a la antigua Escuela Politécnica, y me frustraba pensando: Algún día tendré unos momentos y lograré pasar a este idílico lugar donde alguna vez estuve (tal vez unos 30 años)  y tomaré unas fotos, leeré sobre su historia, me esparciré un rato y después escribir...

Los Niños esperan con ilusión que llegue el día de sacar a Jesucito de Candelaria Children dream of this day in which they will carry the little Jesus Haga Click en las imágenes para agrandarlas Tip: Una vez en la pantalla de imágenes, si hace Click derecho y marca "abrir imagen en pestaña nueva" esta se abrirá en su tamaño original en una pestaña adicional Click on the photos to zoom them in Additional tip: once in the images screen, right click on the image and ask for it to "open image in a new tab" so you can see it in actual size ESPAÑOL Tal vez sería 1964 o 1965, era Domingo de Pasión (el Quinto Domingo de Cuaresma) y de la Iglesia de Candelaria saldría la Procesión de Niños, con la réplica de Jesús Nazareno, Cristo Rey, que sale el Jueves Santo en una de las mas grandes y apoteósicas procesiones de La Nueva Guatemala. La procesión saldría como a las 8 o 9 de la mañana. Los Cucuruchitos esperan con ansiedad...