Entradas

Nuestra Querida Tradición Navideña

Imagen
Haga Click en las imágenes para agrandarlas Tip: Una vez en la pantalla de imágenes, si hace Click derecho y marca "abrir imagen en pestaña nueva" esta se abrirá en su tamaño original en una pestaña adicional Click on the photos to zoom them in Additional tip: once in the images screen, right click on the image and ask for it to "open image in a new tab" so you can see it in actual size ESPAÑOL ¡Como olía la Mansanilla!, ¡Como olían las hojas de Pacaya! El olor del Aserrín también se mezclaba en la obscuridad con los olores del musgo, del incienso, del pino, del engrudo de los embrellados, y tantos otros de cosas nuevas y otras viejas, ¡viejísimas! que habían salido de las cajas de cartón eternas que guardaban durante casi todo el año los Pastores y Bombitas de la Navidad y que esperábamos con tanta ansiedad a que "La Mamita" diera orden de bajar (¡Dios Guarde nos adelantáramos a abri...

LAS ORQUIDEAS DE GUATEMALA

Imagen
Haga Click en las imágenes para agrandarlas Tip: Una vez en la pantalla de imágenes, si hace Click derecho y marca "abrir imagen en pestaña nueva" esta se abrirá en su tamaño original en una pestaña adicional Click on the photos to zoom them in Additional tip: once in the images screen, right click on the image and ask for it to "open image in a new tab" so you can see it in actual size ESPAÑOL Estoy terminado una entrada del blog que me ha llevado bastante tiempo escribir y preparar (solo le puedo dedicar pequeños espacios de tiempo a mi blog por razones varias). Esta entrada que no logro terminar pues la estoy puliendo una y otra vez se trata de los Nacimientos de este fin de año 2011 - 2012, pero haciendo un paréntesis, y esperando que no se pase tanto tiempo que cuando por fin publique mis nacimientos estemos ya en Cuaresma, presento unas fotos que tomé en la exposición de orqu...

La Plaza Central de Guatemala a principios del siglo XX

Imagen
Vista de la Plaza y Palacio Real desde la parte superior de la Catedral. Mi apreciación es que esta foto data de los 1880's. Allí esta hoy el Parque Centenario View from the Cathedral towards the Main Plaza and Royal Palace. I speculate this photograph was taken in the mid 1880's. Today, it is Centennial Park   ¡Hacer click en las fotos para verlas en detalle! Click on the photos to enlarge them! ESPAÑOL La Plaza Central de la ciudad de Guatemala está llena de  Historia, pero mucha de esta historia es intangible, nosotros mismos, los chapines, desconocemos que ha pasado acá: Es tanta nuestra confusión, que muchos guatemaltecos creen que la Independencia de Guatemala del Imperio Español fue firmada ¡En Antigua Guatemala! No logran conectar la historia real por una sencilla razón: No existe evidencia física de lo que fueron los edificios que rodeaban la Plaza Mayor en la época de la Independencia; en la mente popular, el periodo Español, conocido como el perio...